Herem de Spinoza (Amstedam, 27 de julio de 1656)

Los miembros del Consejo atestiguan que hace tiempo que conocen las malvadas opiniones y hechos de Baruch de Espinoza, y han intentado mediante diversos métodos y promesas hacer que se arrepintiera de sus malvadas maneras. Como no han tenido éxito en la consecución de este intento, sino que al contrario, han recibido cada día más informaciones sobre las horribles herejías que ha practicado y enseñado, y otras enormidades que él ha cometido; y como tienen muchos testigos dignos de confianza de esto, que han depuesto y han atestiguado en presencia del dicho Espinoza y lo han condenado; y como todo esto se ha investigado en presencia de los rabinos, se ha resuelto con su consentimiento que el dicho Espinoza debería ser anatematizado y seccionado del pueblo de Israel, y ahora él es anatematizado con el anatema siguiente:

Por la decisión de los ángeles, y el juicio de los santos, excomulgamos, expulsamos, execramos y maldecimos a Baruch de Spinoza, con la aprobación del Santo Dios y de toda esta Santa comunidad, ante los Santos Libros de la Ley con sus 613 preceptos, con la excomunión con que Josué excomulgó a Jericó, con la maldición con que Eliseo maldijo a sus hijos y con todas las execraciones escritas en la Ley. Maldito sea de día y maldito sea de noche; maldito sea cuando se acuesta y maldito sea cuando se levanta; maldito sea cuando sale y maldito sea cuando regresa. Que el Señor no lo perdone jamás. Que la cólera y el enojo del Señor se desaten contra este hombre y arrojen sobre él todas las maldiciones escritas en el Libro de la Ley. El Señor borrará su nombre bajo los cielos y lo expulsará de todas las tribus de Israel abandonándolo al Maligno con todas las maldiciones del cielo escritas en el Libro de la Ley.

Pero vosotros, que sois fieles al Señor vuestro Dios, vivid en paz. Ordenamos que nadie mantenga con él comunicación oral o escrita, que nadie le preste ningún favor, que nadie permanezca con él bajo el mismo techo o a menos de cuatro yardas, que nadie lea nada escrito o trascripto por él.